マタイによる福音書 21:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そのとき宮の庭で、盲人や足なえがみもとにきたので、彼らをおいやしになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ そして、盲人や足の不自由な人たちが、神殿の敷地に入って来ると、イエスは彼らを治した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そのとき宮の庭で、盲人や足なえがみもとにきたので、彼らをおいやしになった。

リビングバイブル

¹⁴ この宮の中へも、盲人や足の不自由な人たちがやって来たので、イエスは彼らを治されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 境内では目の見えない人や足の不自由な人たちがそばに寄って来たので、イエスはこれらの人々をいやされた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そして、盲人や足の不自由な人たちが神殿の敷地に入って来ると、イエスは彼らを癒し治した。

聖書 口語訳

¹⁴ そのとき宮の庭で、盲人や足なえがみもとにきたので、彼らをおいやしになった。

マタイによる福音書 21:14 相互参照

イザヤ書 35:5

その時、見えない人の目は開かれ、 聞えない人の耳は聞えるようになる。

マタイによる福音書 21:15

しかし、祭司長、律法学者たちは、イエスがなされた不思議なわざを見、また宮の庭で「ダビデの子に、ホサナ」と叫んでいる子供たちを見て立腹し、

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

マタイによる福音書 9:35

イエスは、すべての町々村々を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、あらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

使徒行伝 10:38

神はナザレのイエスに聖霊と力とを注がれました。このイエスは、神が共におられるので、よい働きをしながら、また悪魔に押えつけられている人々をことごとくいやしながら、巡回されました。